- for English version scroll down below the photo -

Ich bin eine...

Feinschmeckerin. Besonders liebe ich afrikanisches Essen. Mein Lieblingsessen ist Fu-Fu aus Yam mit Erdnussbutter-Sauce und frittiertem Käse.

Fast-Mitdreißigerin. Ich hab schon jede Menge graue Haare. Und manchmal knacken meine Knochen auch schon eher wie bei nem älteren Semester. Was soll's? Ich bin eben keine zwanzig mehr. Und ich bin dankbar und freue mich über jedes Jahr, das mich älter und reifer werden lässt.

Kunstliebhaberin. Ich liebe bunte Gemälde mit einer Botschaft dahinter - je mehr Farben umso besser.

Nomadin. Ich gehe dorthin, wohin der Wind und mein Herz mich trägt.

Yoga Liebhaberin. Kürzlich habe ich Power Yoga als ultimative Erleichterung für meine Rückenschmerzen für mich entdeckt.

Menschenfreundin. Menschlich sein. Ich liebe es, neue Leute kennenzulernen und ihre Lebensgeschichten zu hören. Sowie, von ihnen zu lernen und mich mit ihnen auszutauschen.

Gläubig. Ich glaube an und vertraue auf Gott. Alles in unserem Leben geschieht aus einem Grund. Und dieser ist immer zu unserem Besten. Immer.

Positive Denkerin. Und im Jetzt-Lebende. Ich musste das erst lernen und mich mehrmals in meinem Leben immer wieder daran erinnern.

Profi darin, Menschen zu überzeugen. Ich liebe es, Menschen mit meiner Begeisterung für Abenteuer, Ausflüge und neue Entdeckungen anzustecken.

Inspiratorin. (Okay, bei dem Wort musste mir Duden weiterhelfen. Deutsche Sprache, schwere Sprache. Zählt die Ausrede, dass ich diesen Absatz zuerst auf Englisch verfasst hatte?;) Ich liebe es, meine Energie auf andere zu übertragen und sie zu inspirieren und zu ermutigen, egal ob sie in meiner Nähe oder weit weg sind.

Dankbar. Für meine Familie, die immer hinter mir steht. Und ebenfalls dankbar für ein paar ganz besondere Seelenverwandte in meinem Leben. Was würde ich ohne euch machen? Vielen Dank, Leute! Ihr seid immer in meinem Herzen, wohin ich auch gehe. Ich liebe euch sehr, viel mehr als ihr euch vorstellen könnt... 

Da ich ein paar positive Anfragen und Reaktionen auf meine Reise erhalten habe und außerdem die meisten meiner Liebsten ziemlich weit weg sind, habe ich beschlossen, euch einmal wöchentlich mit einem kleinen Einblick in mein neues, afrikanisches Abenteuer auf dem Laufenden zu halten. Und jetzt lasst mich euch eine kleine Geschichte über mein neues Leben in Kenia erzählen ... Ich hoffe, ihr habt ein wenig Freude daran! :-)

ENGLISH VERSION 

I am a...

Foodie. Especially African food, my favorite food is fu-fu made of yam with peanut butter sauce and fried cheese.

Above the dirty-thirty woman. I already have a lot of gray hair. And sometimes my bones crack more than those ones from older generations. Who cares? My twenties have passed already. And I am grateful and happy for every year that lets me grow older and more mature.

Art Lover. I love powerful and colorful paintings with a creative message.

Nomad. I'm going wherever the wind and my heart takes me.

Yoga Lover. Recently discovered Power Yoga as an ultimate relief for my lower back pain.

Human Being. Being human. I love getting to know new people and listen to their life stories. As well as to learn from and exchange with them.

Believer. I do believe and trust in God. Everything in our lives happens for a reason. And it's always for our best. Always.

Positive Thinker. And living in the moment. I had to learn this and remind myself several times in my life again and again.

Professional at convincing people. I love infecting people with my enthusiasm for adventures, outings and new discoveries.

Inspirer. I love transferring my energy to others and inspiring and empowering them, whether they're close by or far away.

Thankful. For my family who always got my back. And a few very special soul mates in my life. What would I do without you? Thank you so much, guys! You are always on my heart, wherever I go. Love you lots, far beyond your imagination... 

Since I received a few positive inquiries and responses regarding my journey and besides that, most of my beloved ones are quite far away, I decided to update you once a week with a little insight on my new African adventure. And now let me tell you a little story about my new life in Kenya... I hope you enjoy! :-)